Terre russe en Ukraine
Txt et photos : LH
Décembre 2008
PHOTOS (CLIQUEZ ICI)
Synopsis
Dans la presqu’île de Crimée en Ukraine, 60% de la population est russe. Sebastopol qui abrite une importante flotte russe est la ville symbole de cette présence russe. La population est composée de 80% de russophones – possédant un passeport russe - et les velléités de rattachement de la région à la Russie sont récurrentes. Elles ne cessent de s’intensifier depuis la guerre en Ossétie du sud d’août 2008. De multiples mouvements Pro-Russes occupent l’espace revendicatif pour rappeler chaque jour que cette terre offerte par Khroutchev en 1954 est et restera à jamais russe. Sur ce territoire, tout rappelle la Russie : la flotte navale militaire et son contingent dans les rues, la langue parlée par la population, les chaînes de télé, les drapeaux qui flottent sur la ville, l’héritage historique de la ville, l’antenne de l’université de Moscou… Les Ukrainiens, en minorité dans leur propre pays, vivent cette situation entre indifférence et inquiétude. La situation de ce territoire et l’avenir de la flotte russe - dont le contrat se termine en 2017 – servent de moyens de pression politiques entre Kiev et Moscou à chaque étincelle entre les deux pays (conflit gazier, fourniture d’armes ukrainiennes à la Géorgie lors du conflit en Ossétie du sud…).
Russian land in Ukraine
Story
In the Crimean peninsula in Ukraine, 60% of the population is Russian. Sebastopol, which houses a large Russian fleet is the city symbol of this Russian presence. the population is composed of 80% of Russian - with a Russian passport - and the ambitions of linking the region to Russia are recurrent. They continue to escalate since the war in South Ossetia in August 2008. Multiple pro-Russians occupy the space claims to recall each day that this land offered by Khroutchev in 1954 is and will always remain Russian. On this territory, everything recalls Russia : the naval fleet and its military contingent in the streets, the language spoken by the population, local russian TV channels, the flags flying over the city, the historical heritage of the city, the branch of the Moscow University ... Ukrainians, a minority in their own country, live this situation between indifference and concern. The situation of this territory and the future of the Russian fleet - whose contract ends in 2017 - used as means of political pressure between Kiev and Moscow at each conflict between the two countries (gas conflict, supplying ukrainian arms to Georgia during the conflict in South Ossetia ...).
